Journal of Universal Language

Translation in Literary Discourse: Distribution Approached from Localization / Localization Approached from Distribution in Literary Texts

Mohammad Reza Talebinejad

Journal of Universal Language 2008;9(2):95-116.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.95

HTML PDF PubReader

Survival through Indirect Translation: Pablo Neruda’s Veinte poemas de amor y una canción desesperada into Korean

Hyung-jin Lee

Journal of Universal Language 2008;9(2):71-93.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.71

HTML PDF PubReader

Davidson’s Notions of Translation Equivalence

Francesca Ervas

Journal of Universal Language 2008;9(2):7-29.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.7

HTML PDF PubReader

The Cultural Embeddedness of Legal Texts

Alenka Kocbek

Journal of Universal Language 2008;9(2):49-70.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.49

HTML PDF PubReader

Cultural Misrepresentation through Translation

Said Faiq

Journal of Universal Language 2008;9(2):31-48.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.31

HTML PDF PubReader

Comparative Optimality Theory Analysis of Primary Stress Assignment in Standard British and Nigerian English

Gideon S. Omachonu

Journal of Universal Language 2008;9(1):91-112.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.91

HTML PDF PubReader

Translation of Poetry: Towards a Practical Model for Translation Analysis and Assessment of Poetic Discourse

Hossein Vahid Dastjerdi, Haadi Hakimshafaaii, Zahra Jannesaari

Journal of Universal Language 2008;9(1):7-40.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.7

HTML PDF PubReader

The Structure and Texture of English Translations of Yorùbá and Igbo Proverbs

Mufutau Temitayo Lamidi

Journal of Universal Language 2008;9(1):61-90.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.61

HTML PDF PubReader

The Korean Tradition of Translation: From the Primeval Period to the Modern Era

Ji-won Kim

Journal of Universal Language 2008;9(1):41-60.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.41

HTML PDF PubReader

Deconstruction and Translation: Positions, Pertinence and the Empowerment of the Translator

Jennifer Varney

Journal of Universal Language 2008;9(1):113-131.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.113

HTML PDF PubReader

On the Inherent Complexity of Language: The Interaction of Numerals and Incorporation

John Stonham

Journal of Universal Language 2007;8(2):79-103.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.79

HTML PDF PubReader

Redundancy Elimination: The Case of Artificial Languages

Isabella Chiari

Journal of Universal Language 2007;8(2):7-38.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.7

HTML PDF PubReader

Minimality as a Universal Principle of Phonological Change

Marc Picard

Journal of Universal Language 2007;8(2):61-78.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.61

HTML PDF PubReader

The Kaingang (Brazil) Seem Linguistically Related to Oceanic Populations

Vladimir Pericliev

Journal of Universal Language 2007;8(2):39-59.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.39

HTML PDF PubReader

Three Cross-linguistic Tendencies in Reduplication Revised

Jin-young Tak

Journal of Universal Language 2007;8(2):105-122.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.105

HTML PDF PubReader

A Discourse-oriented Model for Analysing Power and Politeness in Negotiation Interaction: A Cross-linguistic Perspective

Shamala Paramasivam

Journal of Universal Language 2007;8(1):91-127.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.1.91

HTML PDF PubReader

Phonological Readjustment and Multimodular Interaction: Evidence from Kirundi Language Games

Jeanine Ntihirageza

Journal of Universal Language 2007;8(1):51-89.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.1.51

HTML PDF PubReader

A Semantic Analysis of Universal and Idiosyncratic Features of Induced Motion Verbs: From the Perspective of Language Typology

Ana Ibáñez Moreno

Journal of Universal Language 2007;8(1):23-49.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.1.23

HTML PDF PubReader

Orthographic Reforms of Standard Malay Online: Towards Better Pronunciation and Construction of a Cross-language Environment

Mohd Zaidi Abd Rozan, Yoshiki Mikami

Journal of Universal Language 2007;8(1):129-159.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.1.129

HTML PDF PubReader

A Cognitive-pragmatic Approach to Discourse Topic: A Cross-linguistic Analysis and Universal Account

Vincent Taohsun Chang

Journal of Universal Language 2007;8(1):1-27.
https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.1.1

HTML PDF PubReader

Advanced Search List