All Articles

259 Articles

Newest first · 161–180 of 259

Article

Korean Interpretations of Western Business Meetings: The Language of Cultural Differences
J. Univers. Lang. 2010;11(1):29-50.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.29
HTML PDF PubReader

Article

Expansion in Subtitling: The Case of Three English Films with Persian Subtitles
J. Univers. Lang. 2010;11(1):7-27.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

A Product-oriented Approach to Units of Translation in Iranian English- Persian Literary Translations
J. Univers. Lang. 2009;10(2):129-152.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.2.129
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

Grice in Translation: The Case of Hrabal
J. Univers. Lang. 2009;10(2):87-128.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.2.87
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

The Effect of Language and Context Variability on the Translation of Literary Postcolonial Discourse in Portuguese
J. Univers. Lang. 2009;10(2):57-85.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.2.57
HTML PDF PubReader

Article

Cultural Translation of Debate in Korean
J. Univers. Lang. 2009;10(2):35-55.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.2.35
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

The Goal of Advertisement Translation: With Reference to C-E/E-C Advertisements
J. Univers. Lang. 2009;10(2):7-33.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.2.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 3

Article

Lady Chatterley’s Lover and the Case of the Strategically Placed Translator’s Note
J. Univers. Lang. 2009;10(1):177-194.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.177
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

The Issue of Metaphor in Literary Translation: Focusing on the Analysis of a Short Story Translation
J. Univers. Lang. 2009;10(1):155-175.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.155
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

Teaching Business English through Translation
J. Univers. Lang. 2009;10(1):139-153.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.139
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 8

Article

A Parallel between Countability and Atomicity
J. Univers. Lang. 2009;10(1):113-137.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.113
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

Thematic Development in English and Translated Academic Texts
J. Univers. Lang. 2009;10(1):81-111.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.81
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 6

Article

A Semantic Study of the Translation of Homonymous Terms in Sacred Texts: the Qur’an in focus
J. Univers. Lang. 2009;10(1):45-79.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.45
HTML PDF PubReader

Article

Translation and Cultural Equivalence: A Study of Translation Losses in Arabic Literary Texts
J. Univers. Lang. 2009;10(1):7-44.
https://doi.org/10.22425/jul.2009.10.1.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 7

Article

Translation in Literary Discourse: Distribution Approached from Localization / Localization Approached from Distribution in Literary Texts
J. Univers. Lang. 2008;9(2):95-116.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.95
HTML PDF PubReader

Article

Survival through Indirect Translation: Pablo Neruda’s Veinte poemas de amor y una canción desesperada into Korean
J. Univers. Lang. 2008;9(2):71-93.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.71
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

The Cultural Embeddedness of Legal Texts
J. Univers. Lang. 2008;9(2):49-70.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.49
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 4

Article

Cultural Misrepresentation through Translation
J. Univers. Lang. 2008;9(2):31-48.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.31
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 6

Article

Davidson’s Notions of Translation Equivalence
J. Univers. Lang. 2008;9(2):7-29.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.2.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

Deconstruction and Translation: Positions, Pertinence and the Empowerment of the Translator
J. Univers. Lang. 2008;9(1):113-131.
https://doi.org/10.22425/jul.2008.9.1.113
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 3