All Articles

259 Articles

Newest first · 141–160 of 259

Article

Doubling as a Sign of Morphology: A Typological Perspective
J. Univers. Lang. 2011;12(2):7-44.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.2.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

Componential Analysis of Equivalents in Multimodal Translation: A Study of English and Persian Descriptions of Historical Objects in Iranian Museum Captions
J. Univers. Lang. 2011;12(1):197-242.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.197
HTML PDF PubReader

Article

Universalizing the Particular in Korean-to-English Translations: The Case of a Korean Short Story, ‘Memilkkot p’il muryŏp’
J. Univers. Lang. 2011;12(1):157-195.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.157
HTML PDF PubReader

Article

Foreignized or Domesticated: Investigating Translation for Enhancing Artistic Dialogue
J. Univers. Lang. 2011;12(1):111-156.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.111
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

Working Memory Performance of Expert and Novice Interpreters
J. Univers. Lang. 2011;12(1):95-110.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.95
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

A Corpus-based Translation of Korean Financial Reports into English
J. Univers. Lang. 2011;12(1):75-94.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.75
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

Standards of Textuality: Rendering English and Persian Texts Based on a Textual Model
J. Univers. Lang. 2011;12(1):47-74.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.47
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 7

Article

The Grammaticalization of Demonstratives: A Comparative Analysis
J. Univers. Lang. 2011;12(1):7-46.
https://doi.org/10.22425/jul.2011.12.1.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 5

Article

Shift in Controlled English Norms for Different Purposes and for Different Machine Translation Systems
J. Univers. Lang. 2010;11(2):227-254.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.227
HTML PDF PubReader

Article

Translating African Proper Names in Literary Texts
J. Univers. Lang. 2010;11(2):207-226.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.207
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

The Distributivity of Collections Terms in Korean
J. Univers. Lang. 2010;11(2):179-205.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.179
HTML PDF PubReader

Article

A Discourse Analysis Approach to the Sluicing Conundrum
J. Univers. Lang. 2010;11(2):149-177.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.149
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

Lexical Incongruity in Translations of American Political Speeches into Arabic: Between Presidents Bush and Obama
J. Univers. Lang. 2010;11(2):71-148.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.71
HTML PDF PubReader

Article

Differences in the Transference of Humor and Personification in Advertisement Translation
J. Univers. Lang. 2010;11(2):47-69.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.47
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 1

Article

English, German and the “Semi-Professional” International Translator: A Morphological Approach to Implied Connotative Features
J. Univers. Lang. 2010;11(2):7-46.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.2.7
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 2

Article

A Case Study of Intra-sentence Conjunctions in English-Chinese Legal Parallel Texts Yihe or Xinghe?
J. Univers. Lang. 2010;11(1):137-154.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.137
HTML PDF PubReader

Article

Building Bridges Between Cultural Studies and Translation Studies: With Reference to the Audiovisual Field
J. Univers. Lang. 2010;11(1):115-136.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.115
HTML PDF PubReader
Cited by Crossref 5

Article

Forming Identity and Avoiding Hegemony in the Era of Globalisation
J. Univers. Lang. 2010;11(1):91-113.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.91
HTML PDF PubReader

Article

Cultural Heritage and Translation: Rethinking Website Information of Palaces
J. Univers. Lang. 2010;11(1):73-90.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.73
HTML PDF PubReader

Article

A Quantitative Study of English Verbs Conveying Falling Stock Market Situations
J. Univers. Lang. 2010;11(1):51-72.
https://doi.org/10.22425/jul.2010.11.1.51
HTML PDF PubReader